意大利中意商联第四届理事会就职典礼圆满成功 林杰先生荣任新会长

欧洲壹佰君2024年5月7日意大利米兰电：5月6日晚间，意大利中意商联在米兰新希尔大酒店隆重举行第四届理事会就职典礼，林杰荣任新会长。中国驻米兰总领事刘侃、副总领事张凯斌、侨务领事任武，意大利政府国会参议员Cristina Tajani、米兰市政府住建局局长Pierfrancesco Maran、意大利工商联合会秘书长 Marco Barbieri、意中基金会总经理 Marco Bettin、米兰华侨华人工商会会长黄国权、意大利侨界会长及会长代表、知名侨领、中意友好人士等，中意商联所有成员及家属等400多人出席就职典 礼大会，共同见证意大利中意商联新一届领导班子的正式亮相。

（中意商联就职典礼主席台）

当晚就职典礼由主持人介绍到场嘉宾及简介中意商联的发展过程中，得到了中意两国政府和社会各界的大力支持与关注。通过举办各种经贸交流活动、文化交流活动和公益活动，中意商联逐渐成为了中意两国友好合作的重要桥梁和纽带。中意商联秘书长叶瀚文宣布大会开始，并奏响了中意两国的国歌，象征着两国友谊的深厚和发展的美好前景。

中意商联秘书长叶瀚文宣布大会开始，并奏响了中意两国的国歌，象征着两国友谊的深厚和发展的美好前景。

（就职典礼上奏响中意两国国歌现场画面）

在会场庄严的氛围中，响起了庄严的中国国歌和意大利国歌，象征着中意两国间深厚的友谊和合作关系。这一场景不仅见证了两国人民之间的情谊，更凝聚了中意商联成员以及所有到场嘉宾对于两国友好合作的共同期许和承诺。

（中意商联第三届会长 胡朝华 致辞）

中意商联第三届会长胡朝华在做会务总结报告中表示，对过去一届的工作取得的成绩和进展表示由衷的感谢和赞赏。在过去的任期中，我们不仅加强了中意两国之间的经贸合作，也促进了文化交流与人文交流的发展。通过各种形式的活动和项目，我们成功地搭建了一个有效的平台，促进了中意之间的友好关系和合作发展。

同时，胡朝华会长也指出了当前面临的挑战和问题，强调了需要进一步加强组织建设，提升服务水平，拓展合作领域，为中意两国的友好合作注入新的活力和动力。他表示，中意商联将继续以更加务实的态度和更加开放的姿态，积极推动中意两国之间的友好交流与合作，为中意关系的进一步发展作出新的贡献。最后，胡朝华会长对新一届领导班子的产生表示祝贺，并寄予厚望，希望他们能够继续发扬中意商联的优良传统，开拓创新，为中意友好关系的不断深化和发展做出更大的贡献。

（第三届会长胡朝华与第四届新会长林杰交接会旗、会印）

胡朝华会长与林杰新会长交接会旗、会印的仪式，象征着对中意商联领导权的传承和交接。这一隆重而庄严的仪式标志着新一届领导班子的正式接管，也代表着中意商联在新的征程里将迎来更加灿烂的发展和更加辉煌的成就。

（中意商联第四届新任会长 林杰 致辞）

在就职典礼上，新任第四届会长林杰发表了慷慨激昂的讲话，表达了对于担任中意商联会长的责任和使命的信心和决心。

林杰会长在发言中表示，将继续传承荣誉，自 2012 年成立以来，中意商联在前三届理事会的辛勤努力和不懈付出下，已经 发展成为一个拥有超过 200 名会员的全国性新一代华商协会。未来，我们将继续围绕“为在 意大利的华人创造更佳环境，为祖国和当地社会创造更多价值”的宗旨，不断推进各项项目。同时，我们也会积极帮助各地会员更好地融入当地社会和公益活动，在此。我要对前任会长 吴柏清先生、宋胜仲先生和胡朝华先生，以及所有理事会成员的无私奉献表示最深的敬意和感谢。继续传承精神，我们这一代人承载了长辈艰苦创业的成果。他们为我们的事业奠定了坚实的基础， 让我们能够在更多行业和商业模式中自由选择。我希望在我的任期内，为会员们创造更多交 流与互学的机会，通过与高校、律师事务所等机构的合作，为大家带来宝贵的知识和见解， 提升我们的竞争力，使我们这一代华商能更好地融入当地经济体系，与当地社会和谐共进。继续传承文化，我们身在海外，心系乡梓。中国传统文化需要我们在海外发扬，我们肩负着向年 轻一代传承中国文化和华人吃苦耐劳精神的责任。我们将更加紧密地与年轻一代华人保持联 系，组织各类论坛，增进彼此的了解，共同用多元的视角创造更大的价值。

最后，林杰会长表示，感谢中国驻总领事馆和社会各界长期以来的支持。也要感谢所有在我职业生涯和商会工作中一直支持我的长辈、朋友和合作伙伴。特别感谢我的家人，她们对我的工作始终给予无限的支持和理解。

（中国驻米兰总领事 刘侃 致辞）

中国驻米兰刘侃总领事在致辞中高度赞扬了中意商联几年来的所作所为，并指出，中意商联自成立以来，充分发挥华裔新生代的特长和优势，为推动侨胞融入当地、促进中意民间友好作出了积极贡献。希望新一届理事会在林杰会长带领下，秉持“立会为公、办会为侨”，团结吸纳更多华裔新生代精英，为促进华裔新生代发展、建设和谐侨社、推动中意民间友好与务实合作注入新动力。

刘侃总领事还表示，今年是中意全面战略伙伴关系建立20周年，也是东西方文明交流的先驱马可·波罗逝世700周年，中意关系发展正迎来新的机遇。希望广大侨胞继续发挥融通中意优势，讲好中意友好合作故事，做好两国沟通的桥梁，为深化中意友谊与合作、推动实现共同繁荣贡献智慧和力量。驻米兰总领馆将践行“外交为民”，团结服务广大侨胞，进一步加强华裔新生代培养工作，助力侨胞们在意事业取得更大发展。

在就职典礼上，意大利政府国会参议员Cristina Tajani、米兰市政府住建局局长Pierfrancesco Maran、意大利工商联合会秘书长Marco Barbieri、意中基金会总经理Marco Bettin分别发表了致辞，对中意商联积极搭建意中友好交流平台的努力表示肯定，并表示愿意与中意商联共同努力，进一步加强经贸合作，深化意中友谊，促进两国共同发展。

在就职典礼上，意大利政府国会参议员Cristina Tajani、米兰市政府住建局局长Pierfrancesco Maran、意大利工商联合会秘书长Marco Barbieri、意中基金会总经理Marco Bettin分别发表了致辞，对中意商联积极搭建意中友好交流平台的努力表示肯定，并表示愿意与中意商联共同努力，进一步加强经贸合作，深化意中友谊，促进两国共同发展。

（米兰华侨华人工商会会长黄国权致辞）

米兰华侨华人工商会会长黄国权代表侨界对中意商联第四届理事会成功换届和林杰荣任新会长表示热烈祝贺和良好的祝愿。他说， 中意商联自 2013 年成立以来，坚持“勇立潮头，敢于创新”的时代精神。广泛联络和团结华人青年企业家，积极引领广大侨胞融入当地社会，是一个极具代表性的新一代华人社团组织。中意商联在注重自身企业快速发展的同时， 关注社区群体，致力于促进中意地方政府部 门 与华人社区之间的交流与沟通。特别在新冠疫情暴发的早期，中意商联向米兰市政府地方机构捐款捐物，向当地居民和广大侨胞防疫、 抗疫给予了有力支持，为抗击疫情作出了积极贡献。

黄国权会长还表示，相信中意商联在林杰会长和新一届理事会成员的同心协力下一定会充分发挥自身优势，以敏锐眼光把握和捕捉市场，寻找商机，不断进取，开创未来。

（中意商联第四届执行会长孙俊杰致辞）

中意商联新任执行会长孙俊杰在发言中表示，非常荣幸并深感责任重大地接受了在UNIIC中意商联内的新角色。他对UNIIC表示感谢，并表示从这个机构中学到了父亲多年来一直试图教导他的东西：每天都要努力传递积极的信息，以合作的视角，秉持着为所有人创造更美好未来的愿景。

孙俊杰会长强调了生活不仅仅是一连串的成就，而是一场漫长的马拉松，其中差异在于日常的具体行动，努力为所在的国家，或者在我们的情况下，意大利和中国之间带来持久的价值。他表示，加入UNIIC（中意商联）十多年来，学会了欣赏这个协会从一开始就具备的价值观。UNIIC（中意商联）是一个由年轻企业家组成的协会，他们渴望创造价值，无论是从企业角度还是从社会角度。在这些年里，他有幸更加深入地了解了许多中国年轻企业家，他们让他成长为一个更好的人，更明确了生活的优先事项，让他明白他们其实是非常幸运的人，但这种幸运并非偶然而来。

孙俊杰执行会长还表示，意大利华人社区的变化不仅仅是源于UNIIC（中意商联），而是所有华人社区共同的努力。他希望继续长期保持作为一个参考协会的地位，努力加强与中国机构、领事馆和协会的合作关系；同时加强与意大利机构、企业和专业人士，以及大学的关系，致力于提高众多中国企业家的管理质量，进而为意大利的社会和经济结构带来更多价值。

最后，孙俊杰执行会长表示，UNIIC（中意商联）并不满足于已经取得的成绩，而是有雄心，更渴望为未来创造更多价值。他强调了最大的危险不在于设立过于难以实现的目标，而是设立了太简单的目标，并满足于已经做到的。这表达了他对未来的抱负和对中意商联的发展的坚定信心。

中意商联的四任会长宋胜仲、吴柏清、胡朝华、林杰共同向表现优异的理事会成员颁发了“十年会员”荣誉证书，以表彰他们对协会的长期贡献和奉献精神。这一隆重的仪式不仅是对这些会员的肯定和鼓励，也是对他们多年来默默付出的感恩和回馈。

据悉：意大利中意商联（UNIIC）创立于2012年，初衷是促进中意两国商贸合作与文化交流，搭建一个有效的沟通平台，推动两国之间经济发展和友好关系的深入发展。在创立初期，商联经历了艰苦的筹备阶段，但始终秉承着合作共赢、互利共享的理念，不断壮大其组织力量和影响力。中意商联的发展过程中，得到了中意两国政府和社会各界的大力支持与关注。通过举办各种经贸交流活动、文化交流活动和公益活动，中意商联逐渐成为了中意两国友好合作的重要桥梁和纽带。在新一届领导班子的领导下，中意商联将继续秉承创会初衷，致力于推动中意两国之间的友好合作，促进两国经济社会的发展繁荣，为中意友好关系的持续深化和发展贡献更多的力量和智慧。（李铭 王晓晓）