海外版：复工复产，在春天里前行

本篇文章854字，读完约2分钟

以中国为例，一度因疫情而放缓的生产速度，正被一股能量“重启”，每个企业都在有序地恢复工作，努力为全年的高质量经济做出贡献。

重返工作岗位意味着稳定就业，而恢复生产意味着稳定经济。企业是就业的基础，企业是稳定就业的关键。只有稳定和发展企业，特别是中小企业，经济才能生存，才能不断扩大就业规模，提高就业质量，进而扩大内需，实现良性循环。因此，一段时间以来，为了支持恢复工作和生产，各级政府和部门积极提供援助，加强对困难行业和中小企业的支持。从实施就业补贴政策到农民工“点对点”返乡就业，一系列“组合拳”政策有效地培育了企业的成长，提供了更多的就业机会。

在科学技术的支持下，恢复工作和生产更有保障。自疫情爆发以来，大数据等信息技术在预防和控制疫情以及恢复生产方面发挥了巨大作用。数字人才在各行各业发挥了全方位的作用，人们充分认识到了科学技术的强大力量。人们可以看到，在社会经济齿轮逐渐恢复正常转动的过程中，从“健康代码”旅行、远程办公到云招聘、智能物流和智能制造，科技为各行各业恢复工作和恢复生产开辟了一条快车道，并跑出了人才和产业融合发展的加速期。与此同时，从长远来看，这种流行病将迫使全国所有行业加速接受数字转型。智能制造将成为更多企业的选择，工业互联网将被更多企业所接受，5g技术的应用将继续深化，企业转型升级的步伐将继续加快。

我们应该集中精力恢复工作，创造一个良好的商业环境。最近，在实现防疫控制的前提下，各地区、各部门集中力量恢复工作和生产，采取措施进一步优化经营环境，使人流、物流和资金流有序转向，理顺了产业周期、市场周期和经济社会周期，为市场注入了信心。与此同时，应该注意的是，优化商业环境不仅是基于现在，而且是一个具有长远眼光的系统工程。随着法律法规的不断落地，商业环境的优化将带来更多的经济红利。

解决复工生产面临的困难和问题，努力把疫情造成的损失降到最低，是全社会的共同愿望。随着复工生产步伐的加快，全社会生产建设和居民生活秩序逐步恢复，中国经济复苏的力量不断凝聚，春天的气息令人振奋。