本篇文章1551字,读完约4分钟
共同语言出现后,会随着社会的变化而不断演变和更新。
民族共同语言也应该有它的标准化,它的发音总是变化的,这不仅不利于交流,而且给人一种不知所措的感觉。
最近,一个自我媒体的文章“注意!这些单词的拼音已经变了!筛选社交网络,并给出一系列发音变化的例子。例如,“喜”应该发音为“喜”,而“戚迹”应该改为“红尘公主戚迹”。
这篇文章很快出现在微博的热门搜索上,网民们惊呼他们“上了一所假学校”。
事实上,这一“新闻”的大部分内容来自于2016年6月6日国家语言文字委员会发布的《普通话异读发音表征求意见稿》(修订稿),但这一征求意见稿尚未正式发布。这也意味着这篇文章是一个真正的假新闻。
针对此事,2月19日,负责汉语语音审批的教育部相关部门回应称,语音变更主要是为了便于推广应用,也考虑了大多数人的意见。然而,修订后的发音表尚未正式公布,古代汉语中不常见的发音应以原发音为准。
汉语语音发展史是一部变化的历史
虽然这是一个假消息,但它涉及到一个大多数人都不研究的真实问题,那就是发音不变吗?说白了,一个词在中华民国的发音和今天一样吗?明清两代和民国一样吗?答案当然是否定的。
根据音韵学的一般分类,汉语语音的发展大致可分为四个时期:古代、中世纪、近代和现代。古音是先秦两汉时期以《诗经》为代表的声音,明清时期的学者称之为“古音”。中古音是六朝至唐宋时期以切韵为代表的语音,明清学者称之为“现代音”。近古音是元明清时期以《中原音韵》为代表的音,学者称之为“北音”;现代语音是以现代汉语普通话语音为代表的语音。
可以看出,一个词在不同时期的发音是不同的。此外,每隔几十年就会有一个小的变化,几百年就会有一个大的变化。
例如,根据学者的研究,先秦时期的古音中有复音声母。就像今天的英语单词如天空、飞翔和慢,古音的浊音也很丰富,送气和非送气也有区别。这些特征在今天的中国早已消失。又如,中世纪声音的音节结构非常复杂,甚至有四个元音的组合;另外,直到现代音韵学,汉语的入声才逐渐消失。
发音可以改变,但不能盲目改变
换句话说,从历史上看,那些“小时候很难改变的发音”只是汉语漫长的音变中的一部分。如果我们必须遵循过去的发音,我们都必须学习古音吗?
事实上,汉语在不断变化和新陈代谢。在漫长的历史中,不同方言区的人们为了交流的需要,一直在相互模仿、适应、调整和融合。长期以来,一种能够相互理解的中间形式的语言在社会群体中自然滋生,即共同语言。
共同语言出现后,会随着社会的变化而不断演变和更新。在进化的过程中,一方面,它不断吸收各种方言的成分来充实自己;另一方面,它将不断创造新的词汇,适应社会变化,使共同语言和社会同步发展。因此,共同语言不是固定的,它是不断变化和新陈代谢的。
正如教育部语言文字应用研究所的王晖教授所说,我们应该以开放和辩证的眼光看待语言的变化;与此同时,有些发音不应该一概而论。让我补充一点,我们应该从发展的角度来看待语言的变化。
因为民族共同语言本身具有融合性和桥梁性,一方面,共同语言不断吸收各种方言的成分;另一方面,使用不同方言的人可以凭借他们共同的语言进行交流。只要人们使用这种发音在交流中没有问题,就没有什么可责备的。
当然,国家通用语言也应该是规范性的。在这方面,字典和官方公布的语音表是规范。发音总是变化的,这不仅不利于交流,还会造成混乱,还会给人一种不知所措的感觉。
如果你想改变拼音,你必须至少遵循一定的程序,并清楚地确立改变拼音的原则。例如,所谓的传统原则意味着少数服从多数。然而,对于古诗词中的一些读音,由于音义背后的文化意蕴,不可能简单地“出错”。
因此,无论哪种媒体,在处理语音问题时,都不应该为了眼球而故意制造混乱、焦虑甚至恐慌,这也是维护民族共同语言的基本要求。
标题:一骑(qí)红尘妃子笑,千万不能这么改
地址:http://www.hhhtmd.com/hqzx/9237.html